Lektorat & Korrektorat / Übersetzungen
Gerne lektoriere und/oder korrigiere ich Ihre Manuskripte für Kinderbücher und belletristische Werke jeder Art.
Auch Ihre Studienarbeiten und Werbetexte bringe ich in Form.
Nach Prüfung Ihres Manuskriptes erhalten Sie von mir ein kostenloses zweiseitiges Probelektorat und ein maßgeschneidertes Angebot.
Sie planen die Übersetzung Ihres Bilderbuches ins Englische oder Spanische? Dann sprechen Sie mich an.
Falls Sie es wünschen, stelle ich Ihnen eine Verschwiegenheitserklärung aus.
Coaching Kultur & Coaching Sozialgeschichte
Sie benötigen während der Arbeit an Ihrem Projekt ein Coaching in Sachen Sozialgeschichte?
Oder ein "ethnologisches Coaching" für den Weltenbau ihres Fantasy-Werkes? Elemente fantastischer Welten basieren nicht selten auf Mythologien und dem Wissen über fremde, besonders "exotische" Kulturen.
Unter Umständen sind Sie auch an einem intensiven inhaltlichen Lektorat zu diesen Schwerpunkten interessiert?
Dann sind Sie bei mir als Sozialwissenschaftlerin und Ethnologin richtig.
Selfpublisher
Orientiert an der Situation von Selfpublishern, Selbst- und Kleinverlegern bemühe ich mich, nach Prüfung Ihres Manuskriptes mit Ihnen zusammen genau die Leistung herauszufinden, die für Sie passt.
Da die Ressourcen häufig begrenzt sind, übersteigen Lektorat und anschließendes Korrektorat oft die finanziellen Möglichkeiten. Eine kostengünstigere Kombination aus Lektorat und Korrektorat kann vereinbart werden.
Auch ein Coaching noch während der Arbeit an Ihrem Projekt oder ein Lektoratsgutachten nach Fertigstellung kann genau das sein, was Sie benötigen.
